… reconnaître que même si nous avons un seul idée apparamment simple à partager, il existe toujours plusieurs façons de la présenter à notre audience, et que certains sont beaucoup plus appropriées et efficaces que d’autres.
Traduction libre de Dan Roam dans Back Of The Napkin
, p. 105.