christianroy.tumblr.com

Sur la prochaine version du format ePub (EPUB Evolutions: Presentation at TOC Frankfurt 2010 : Threepress Consulting blog)

Présentation sur les prochaines évolutions du format ePub, un des (le?) standards importants pour les livres numériques. La présentation est un peu technique, mais très intéressante, tant pour la forme (esthétisme original, quelques diapos très évocatrices) que pour le fond.

Je retiens, sur le plan fondamental, que la version 3 de ePub:

• s’appuiera dans la mesure du possible sur des standards existants (HTML5, CSS3, ONIX, MathML) pour faciliter le travail des éditeurs. Bien!
• amènera (selon la présentatrice) un changement de paradigme important dans la création des livres numériques. Il ne s’agira plus de convertir des livres, mais de les créer “nativement” chez l’éditeur. Finie l’externalisation “bête” du traitement des ePubs, le mise en page du livre numérique impliquera de plus en plus de décisions éditoriales qui requièrent l’implication de l’éditeur. Intéressant.

De façon plus accessoire, je me questionne sur la piste étudiée par l’IDPF d’inclure directement dans le ePub l’ensemble des métadonnées au format ONIX. Ça parraît a priori logique pour les données sur le livre lui-même, mais moins pratique pour les informations commerciales et de disponibilité. À suivre.